Systemnochrichte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
Lueg au uf MediaWiki Lokalisierig un translatewiki.net, wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| jetzige Tekscht | |
| action-override-export-depth (Diskussion) (Übersetze) | Seiten einschließlich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5 zu exportieren |
| action-pagelang (Diskussion) (Übersetze) | d Sytesprach z ändere |
| action-patrol (Diskussion) (Übersetze) | d Bearbeitige vu andere Benutzer as kontrolliert z markiere |
| action-patrolmarks (Diskussion) (Übersetze) | Kontrollmarkierungen in den letzten Änderungen anzusehen |
| action-protect (Diskussion) (Übersetze) | dr Schutzstatus vu Syte z ändere |
| action-purge (Diskussion) (Übersetze) | den Cache dieser Seite zu leeren |
| action-read (Diskussion) (Übersetze) | die Syte z läse |
| action-renameuser (Diskussion) (Übersetze) | Benutzer umznänne |
| action-renameuser-global (Diskussion) (Übersetze) | globale Benutzer umzubenennen |
| action-replacetext (Diskussion) (Übersetze) | im gesamten Wiki Zeichenfolgeersetzungen durchzuführen |
| action-reupload (Diskussion) (Übersetze) | die vorhandene Datei z iberschryybe |
| action-reupload-own (Diskussion) (Übersetze) | eine zuvor selbst hochgeladene Datei zu überschreiben |
| action-reupload-shared (Diskussion) (Übersetze) | die Datei us em gmeinsam gnutzte Repositorium z iberschryybe |
| action-rollback (Diskussion) (Übersetze) | d Änderige vum letschte Bearbeiter vun ere bstimmte Syte schnäll zruckzsetze |
| action-sendemail (Diskussion) (Übersetze) | E-Mail z schicke |
| action-siteadmin (Diskussion) (Übersetze) | d Datebank z sperre oder frejzgee |
| action-skipcaptcha (Diskussion) (Übersetze) | CAPTCHA-Eingaben zu überspringen |
| action-suppressionlog (Diskussion) (Übersetze) | s privat Logbuech aazluege |
| action-suppressredirect (Diskussion) (Übersetze) | beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung zu unterdrücken |
| action-suppressrevision (Diskussion) (Übersetze) | di versteckt Version aazluege un wider herzstelle |
| action-unblockself (Diskussion) (Übersetze) | dich zu entsperren |
| action-undelete (Diskussion) (Übersetze) | die Syte wider herzstelle |
| action-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetze) | d Lischt vu dr nit beobachtete Syten aazluege |
| action-upload (Diskussion) (Übersetze) | Dateie uffezlade |
| action-upload_by_url (Diskussion) (Übersetze) | Dateie vun ere Netzadräss (URL) uffezlade |
| action-userrights (Diskussion) (Übersetze) | Benutzerrächt z ändere |
| action-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetze) | d Rächt vu Benutzer in andere Wiki z ändere |
| action-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetze) | dyni privati Information azluege |
| action-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetze) | dyni Beobachtigslisten azluege |
| action-viewsuppressed (Diskussion) (Übersetze) | vor jedem Benutzer versteckte Versionen anzusehen |
| actioncomplete (Diskussion) (Übersetze) | Uftrag usgfiert. |
| actionfailed (Diskussion) (Übersetze) | Aktion fählgschlaa |
| actions (Diskussion) (Übersetze) | Aktione |
| actionthrottled (Diskussion) (Übersetze) | Aktionsaazahl limitiert |
| actionthrottledtext (Diskussion) (Übersetze) | As Schutz vor Missbruch cha die Aktion im e churze Zytabstand nume begränzt durgfiert wäre. Du bisch ebe an die Gränz cho. Bitte versuech s in e paar Minute non emol. |
| activeusers (Diskussion) (Übersetze) | Lischt vu dr aktive Benutzer |
| activeusers-count (Diskussion) (Übersetze) | $1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}} |
| activeusers-excludegroups (Diskussion) (Übersetze) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (Diskussion) (Übersetze) | Zeig Benutzer ab: |
| activeusers-groups (Diskussion) (Übersetze) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (Diskussion) (Übersetze) | Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}. |
| activeusers-noresult (Diskussion) (Übersetze) | Kei Benutzer gfunde. |
| activeusers-submit (Diskussion) (Übersetze) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (Diskussion) (Übersetze) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Übersetze) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |