Systemnochrichte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
Lueg au uf MediaWiki Lokalisierig un translatewiki.net, wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| jetzige Tekscht | |
| addedwatchexpirytext (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Diskussion) (Übersetze) | «[[:$1]]» steit itz mitsamt Diskussionssyten uf dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigsliste]]. |
| addedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetze) | D Syte «$1» steit itz uf dyre Beobachtigsliste. |
| addedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Diskussion) (Übersetze) | + |
| addsection-editintro (Diskussion) (Übersetze) | |
| addsection-preload (Diskussion) (Übersetze) | |
| addwatch (Diskussion) (Übersetze) | zue de Beobachtigslischte derzue tue |
| ago (Diskussion) (Übersetze) | vor $1 |
| all-logs-page (Diskussion) (Übersetze) | Alli effetligi Logbüecher |
| allarticles (Diskussion) (Übersetze) | alli Artikel |
| allinnamespace (Diskussion) (Übersetze) | alli Sytene im Namensruum $1 |
| alllogstext (Diskussion) (Übersetze) | Kombinierti Aasicht vu alle in {{SITENAME}} gfierte Protokoll. D Aazeig cha dur d Uuswahl vun eme Protokoll, eme Benutzername oder eme Sytename yygschränkt wäre (Acht gee uf d Gross- un Chleischrybig). |
| allmessages (Diskussion) (Übersetze) | Systemnochrichte |
| allmessages-filter (Diskussion) (Übersetze) | Filter fir dr aapasst Zuestand: |
| allmessages-filter-all (Diskussion) (Übersetze) | Alli |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetze) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetze) | Gänderet |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetze) | Gang |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetze) | Übersetze |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetze) | Nit gänderet |
| allmessages-language (Diskussion) (Übersetze) | Sproch: |
| allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetze) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' cha nit bruucht wärde will '''$wgUseDatabaseMessages''' abgschalte isch. |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetze) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Diskussion) (Übersetze) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetze) | jetzige Tekscht |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetze) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetze) | Name |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetze) | Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum. Lueg au uf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokalisierig] un [https://translatewiki.net translatewiki.net], wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage. |
| allowemail (Diskussion) (Übersetze) | andere Benutzer erlaube, dass si Ihne E-Mails chenne schicke |
| allpages (Diskussion) (Übersetze) | alli Sytene |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetze) | Dr Namensruum „$1“ isch in {{SITENAME}} nit vorhande. |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetze) | Wyterleitige uusblände |
| allpages-summary (Diskussion) (Übersetze) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetze) | Dr Sytename, wu yygee hesch, isch nit giltig: Er het entwäder e vorgstellt Sproch-, e Interwiki-Chirzel oder s het ei oder meh Zeiche din, wu in eme Sytename nit derfe brucht wäre. |
| allpagesfrom (Diskussion) (Übersetze) | Syte aazeige vo: |
| allpagesprefix (Diskussion) (Übersetze) | Alli Sytene mit em Präfix: |
| allpagessubmit (Diskussion) (Übersetze) | Sueche |
| allpagesto (Diskussion) (Übersetze) | Syten aazeige bis: |
| alreadyrolled (Diskussion) (Übersetze) | Cha d Änderig uf [[:$1]] wu vu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) gmacht wore sin, zruckneh, wel e andere Benutzer in dr Zwischenzyt s scho zruckgsetzt het oder suscht ebis an däre Syte gänderet het. Di letscht Änderig het [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) gmacht. |
| ancientpages (Diskussion) (Übersetze) | alti Sytene |
| ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetze) | |
| and (Diskussion) (Übersetze) | un |
| anoncontribs (Diskussion) (Übersetze) | Byyträg |
| anoneditwarning (Diskussion) (Übersetze) | <strong>Warnig:</strong> Du bisch nit aagmäldet. Dy IP-Adräss wird effetli sichtbar, wänn Du Bearbeitige machsch. Wänn di <strong>[$1 aamälde duesch]</strong> oder <strong>[$2 e Benutzerkonto aalaisch]</strong>, wäre Bearbeitige zämme mit andere Bytreg Dym Nenutzername zuegordnet. |
| anonnotice (Diskussion) (Übersetze) | - |
| anononlyblock (Diskussion) (Übersetze) | nume Anonymi |