Systemnochrichte
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Des isch e Lischt vu allene meglige Syschtemnochrichte us em MediaWiki Namensruum.
Lueg au uf MediaWiki Lokalisierig un translatewiki.net, wänn Du zue dr MediaWiki-Lokalisierig wit byytrage.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| jetzige Tekscht | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Diskussion) (Übersetze) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Diskussion) (Übersetze) | Yyfiege |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Diskussion) (Übersetze) | Du hesch kei giltigi Zahl vu Zyyle oder Spalte yygee. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Diskussion) (Übersetze) | Vorschau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Diskussion) (Übersetze) | Tabälle sortierbar mache |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Diskussion) (Übersetze) | Tabälle yyfiege |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Diskussion) (Übersetze) | Yyfiege vun ere Tabälle mit meh wie $1 Zälle isch nit megli in däm Dialogfänschter. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Diskussion) (Übersetze) | Style mit Ramme |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Diskussion) (Übersetze) | Du chasch kei Tabälle yyfiege ohni Zyyle oder Spalte. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Diskussion) (Übersetze) | Nummerierti Lischt |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Diskussion) (Übersetze) | Ufzelligslischtepunkt |
| windows-nonascii-filename (Diskussion) (Übersetze) | Des Wiki unterstitzt kei Dateinäme mit Sonderzeiche. |
| withoutinterwiki (Diskussion) (Übersetze) | Sytenen ohni Links zu andere Sprache |
| withoutinterwiki-submit (Diskussion) (Übersetze) | Zeig |
| withoutinterwiki-summary (Diskussion) (Übersetze) | Die Syte verwyyse nit uf anderi Sprochversione. |
| wlheader-enotif (Diskussion) (Übersetze) | E-Mail-Benachrichtigung isch aktiviert. |
| wlheader-showupdated (Diskussion) (Übersetze) | Syte, wo syt em letste Bsuech hei gänderet, sy <strong>fett</strong> dargstellt. |
| wlnote (Diskussion) (Übersetze) | Unde {{PLURAL:$1|steit di letsti Änderig|stöh di letste <strong>$1</strong> Änderigen}} us {{PLURAL:$2|der letste Stund|de letste <strong>$2</strong> Stunde}}. Stand: $3, $4 Uhr. |
| wlshowhideanons (Diskussion) (Übersetze) | Anonyme Benutzer |
| wlshowhidebots (Diskussion) (Übersetze) | Bots |
| wlshowhidecategorization (Diskussion) (Übersetze) | Seitenkategorisierung |
| wlshowhideliu (Diskussion) (Übersetze) | Registrierte Benutzer |
| wlshowhidemine (Diskussion) (Übersetze) | Meine Bearbeitungen |
| wlshowhideminor (Diskussion) (Übersetze) | Kleine Bearbeitungen |
| wlshowhidepatr (Diskussion) (Übersetze) | Kontrollierte Bearbeitungen |
| wlshowtime (Diskussion) (Übersetze) | Anzuzeigende Zeitperiode: |
| word-separator (Diskussion) (Übersetze) | |
| wrongpassword (Diskussion) (Übersetze) | Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol. |
| wrongpasswordempty (Diskussion) (Übersetze) | Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol. |
| xffblockreason (Diskussion) (Übersetze) | En IP-Adrässen im Header «X-Forwarded-For» isch gsperrt worde, entweder dyni oder die vomene Proxy-Server, wo du bruuchsch. Der ursprünglechi Grund für d Sperrig isch: $1 |
| xml-error-string (Diskussion) (Übersetze) | $1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5 |
| year (Diskussion) (Übersetze) | bis Jahr: |
| years (Diskussion) (Übersetze) | {{PLURAL:$1|$1 Jahr}} |
| yesterday-at (Diskussion) (Übersetze) | Geschtert am $1 |
| yourdiff (Diskussion) (Übersetze) | Unterschid |
| yourdomainname (Diskussion) (Übersetze) | Dyyni Domäne |
| youremail (Diskussion) (Übersetze) | E-Mail-Adräss: |
| yourgender (Diskussion) (Übersetze) | Wie sölle Systemmäldigen über di brichte? |
| yourlanguage (Diskussion) (Übersetze) | Sproch: |
| yourname (Diskussion) (Übersetze) | Dyy Benutzername |
| yournick (Diskussion) (Übersetze) | Unterschrift: |
| yourpassword (Diskussion) (Übersetze) | Passwort: |
| yourpasswordagain (Diskussion) (Übersetze) | Passwort no mol yygee: |
| yourrealname (Diskussion) (Übersetze) | Echte Name: |
| yourtext (Diskussion) (Übersetze) | Dyy Täxt |
| yourvariant (Diskussion) (Übersetze) | Sproochvariante vum Inhalt: |
| zip-bad (Diskussion) (Übersetze) | D Datei isch kaputt oder e ZIP-Datei, wu us andere Grind nit cha gläse wäre. Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre. |
| zip-file-open-error (Diskussion) (Übersetze) | S het e Fähler gee bim Ufmache vu dr Datei fir d ZIP-Iberpriefig. |
| zip-unsupported (Diskussion) (Übersetze) | Die ZIP-Datei het Komprimierigseigeschafte, wu nit vu MediaWiki unterstitzt wäre. Si cha wäge däm nit richtig iberprieft wäre. |
| zip-wrong-format (Diskussion) (Übersetze) | D Datei, wu Du aagee hesch, isch kei ZIP-Datei. |